Non me la vuole dare la parte, dice che è inutile insistere.
Неће да ми је да. Каже да немам шансе.
Dice che è una cosa privata, molto privata e molto importante.
Kaže da je stvar osobna. Vrlo osobna i vrlo privatna.
che tutti sanno non è vero, ma la mamma dice che è una bugia bianca, non fa del male a nessuno.
Svi znaju da to nije istina, ali mama je rekla da ta mala laž neæe nikog povrijediti.
E fa nuoto, l'allenatore dice che è straordinaria.
I bave se plivanjem. Trener je rekao da nikada nije video nešto tako.
Dice che è un regalo in onore di vostra madre.
To je poklon, ona kaže, u èast tvoje majke.
Dice che è urgente, e che è un amico del signor Fuller.
Kaže da je hitno. Kaže da je Fulerov prijatelj.
Dice che è indecente, che è sfacciata, che ha una pessima influenza...
Kaže da ste nepristojni i da loše utièete na Ijude.
Dice che è un campo di lavoro per...
Kaže da je to radni logor za,
Il mio intuito mi dice che è arrivato il momento di redigere il rapporto.
Intuicija mi kaže da je sada dobro vrijeme da ispunim izvještaj.
Lei gli dice che è in chiesa ma non ci va anche se s'inginocchia.
Kaže mu da ide u crkvu, ali ne ide... Ona je na kolenima a Skoti ne zna...
Dice che è qui, proprio in questa stanza.
Kaže da stoji ovdje, u sobi.
Stranamente il certificato di morte dice che è morto di arresto cardiaco.
Èudno, a na potvrdi o smrti piše da je umro od srcanog napada. Falcifikovana potvrda o smrti?
Papà dice che è senz'altro un'occasione per imparare e, se poi le cose vanno bene, ci penserà lui a farti fare carriera in fretta.
Otac je rekao da je to šansa da nauèiš posao. I ako stvari budu išle dobro, postaraæe se, znaš da brzo napreduješ, ili šta veæ.
Nicole dice che è perché mi piaci.
Nicole je rekla zato što ti se sviðam.
Perché a guardarla, avrei giurato che lei fosse subdolo ma la macchina dice che è pulito.
По вама бих рекао да врдате...... алимашинакажедастечисти.
Leon dice che è molto affascinante.
Лион каже да је јако шармантан.
Dice che è utile in questo paese sperduto.
Kaže da mora da bude, pošto smo ovako daleko na severu.
Il suo MI6 dice che è difficile da controllare.
Kao što kaže MI6, teško ga je kontrolisati.
Dice che è una mappa delle probabilità dell'universo.
Kaže, da je to verovatno mapa svemira.
Dice che è caduta dal cielo.
Каже да је дошао с неба.
State attenti, il capo dice che è un osso duro.
Èuvajte se, šef kaže da nije lako s njim.
Se dice che è pronto, è pronto.
AKO KAŽE DA JE SPREMAN, SPREMAN JE.
Sean dice che è sparito da due anni.
Шон каже да га нема пар година.
Qui dice che è stat processata nel Municipio della città vecchia su Main Street.
Ovde piše da su informacije dokumentovane u staroj veænici u glavnoj ulici.
Dice che è una lunga storia.
Kaže da je to duga prièa.
È arrivato un nuovo detenuto ieri, dice che è il 20 novembre.
Јуче су довели новог затвореника. Рекао је да је 20. новембар.
Dice che è un tifoso della nazionale olandese di calcio.
Kaže da je navijaè Holandske fudbalske reprezentacije.
La madre di Emily dice che è stata in manicomio.
Emilina mama kaže da je ona bila u nekoj psihijatrijskoj ustanovi.
Il suo capitano dice che è cresciuta in quel quartiere e che conosce tutti.
Njen kapetan kaže da je odrastala na ovim ulicama i odlièno ih zna.
Mia moglie dice che è un assassino.
Moja žena smatra da je on ubica.
Dice che è il suo amico della foresta.
Каже да је то његов пријатељ из шуме.
L'uomo ha subito alcune lesioni, ma il medico dice che è in condizioni stabili.
Човјек је претрпио озљеде, али лијечници кажу да је стање стабилно.
Qui dice che è illegale pagare gli indigeni per farli lavorare.
Ovde piše da je protivzakonito da se plaæaju uroðenici da rade.
E mio padre dice che è sceso dall'aereo ed è andato a questo pranzo e c'era un sacco di roba.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
Dice che è l'io cosciente a guidare il grande elefante dell'io inconscio.
On kaže da je svestan um samo malecni jahač na ovom ogromnom slonu nesvesnog.
Quando la vede di persona, dice che è un'impostrice.
Kada je vidi uživo, kaže da je to uljez.
Uno normale dice che è calda come il sole, raggiante come il sole, accogliente come il sole.
Normalni ljudi kažu da je topla poput sunca, da je sjajna kao sunce, da je blagorodna kao sunce.
Un po' la teme ed è un po' confusa perché nonostante sua madre le dica costantemente che è bella, ogni giorno a scuola, qualcuno le dice che è brutta.
I malčice strepi od toga, i malo je zbunjena jer uprkos tome što joj mama stalno govori da je lepa, svakog dana u školi joj neko kaže da je ružna.
dice che è stato l'ambiente a creare Abu Ghraib attraverso mancanze di leadership che hanno contribuito alla realizzazione di quegli abusi, e anche al fatto che sono rimasti sconosciuti alle autorità superiori per un lungo periodo di tempo.
каже да је околина која је у Абу Граибу створена неуспешним вођством допринела појави такве злоупотребе, и томе да остане скривена од виших ауторитета дужи временски период.
nuovo Capo dell'ufficio Statistiche dell'ONU non dice che è impossibile.
нови шеф УН статистика, не каже да је немогуће.
1.7668418884277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da je to životna prilika. 